hmmm... i really feel stupid - but it seems that the email notification is missing in the german version of blogger.com. and i don't seem to be able to get the english version as the system detects where i am coming from. i tried to fool it by going through a u.s. proxy server but couldn't get that to work...